ترجمة شرح بلوزة كروشية روسي

[غــــــــــــــزل]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اولا اشكر ماما سارة لان اتاحت لي الفرصة بالمشاركة بموضوع بسيط وهو ترجمة باترون من مجلات روسية هذه التجربة الاولى لي وبتمنى اذا كان الموضوع مفيد ان انزل بترجمة معظم المواضيع روسي
الموديل
[IMG][/IMG]

الغرزة والباترون
[IMG] [/IMG]


الترجمة :

كنزة صوفية مخرمة

القياس
34/36 (40/42 ) 44/46

المواد التي تحتاجيها :

500( 550) 600 غ صوف فضي بحسب القياس للكنزة اذا 334/36 يتطلب 500 غ وهكذا
سنارة كروشيه قياس 4.5 سنارة تريكو دائرية قياس 4.5

الانتباه :

الاكمام سنبدا بعملها من الاعلى الى الاسفل كما هو السهم موضح بالباترون لكم الكنزة او البلوفر .


ملاحظات للغرزة
الغرزة عبارة عن 14 سلسلة + 3 سلسلة ارتفاع العامود وسوف تعملي كل سطر 3 سلسلة ارتفاع العامود اشتغلي لغاية 10 اسطر ثم اعيدي عمل من السطر الثالث لغاية السطر 10 .

حياكة الياقة
بالسنارة الدائرية التريكو اعملي سطر عدل سطر مقلوب بالتناوب

الحافة :
السطر الاول : نصف عمود
السطر الثاني الغرزة الاولى نصف عمود **ثم تخطي عمودين من تحت وبالعامود او السلسلة الثالثة اعملي 5 اعمدة بغرزة واحدة *هكذا تكرار مابين النجمتين لنهاية السطر .


الظهر :

نبدا بعمل السلسة بحسب المقاس من 84 او 98 او 112و نضيف 3 سلسلة ارتفاع العامود مثلا 84+3 = 87 .اشتغلي بالغرزة الاساسية لان تصلي الى 63 سم ثم اعملي حردة الرقبة بان تتركي من الوسط 30 سم وتشتغلي جانبين اشتغليهم كل واحد على حدة .
لان تصلي ل 66 طول الكنزة كما في الباترون انهي العمل ( اختمي ) وبهذا نكون قد انهينا الظهر .

الصدر

اشتغلي كما في الظهر تماما لكن حردة الرقبة تكون عندنا تصلي بالعمل ل 52 سم اتركي من النصف 30 سم واشتغلي الجانبين كل على حدة لان تصلي للطول المطلوب انهي العمل كما في الظهر .

الاكمام :

اعملي اما 70 او 84 او 98 سلسلة واضيفي 3 سلسلة ارتفاع عامود اشتعلي الغرزة الاساسية واعملي تنقيص من الجوانب بكل سطر 3 غرز مع بعض بعد ان تصلي بالشغل ل 18 سم قسمي
الغرز مناصفة و اشتغلي كل جانب على حدة استمري بالعمل حتى يصير الطول 30س م كما هو موضح بالباترون اعملي حافة اختمي .


التجميع :

ضعي جوانب الاكمام على بعض وخيطيهم . لعمل الياقة اعملي على السنارة المدورة ( تريكو ) 190 غرزة ثم اشبكيهم او ضميهم على حردات الكنزة واشتغلي كما شرحنا من قبل ولا تنسي ضمي كل الزوايا مع الغرز سكر عدل سطر مقلوب ولاعطائها الشكل تحديد الزاوية . عند كل زاوية خذي غرزتين مع بعض مقلوبة . هكذا حتى 5 سم اختمي العمل.
عند نهاية الاكمام و الصدر والظهر اعملي بالابرة كروشيه الحافة السابق شرحها .



انتهى





م.ن